Traducido por Jenifer Veloso | versión en inglés
A medida que Flint Alliance for Immigrant Rights (FAIR) se acerca al primer aniversario de su creación en febrero, un elemento clave ha surgido como tema constante en su trabajo: la capacidad de adaptarse rápidamente.
That ability to rapidly organize was on display on January 10, less than 48 hours after Minnesota resident Renee Good was shot and killed by Immigrations and Custom Enforcement (ICE) Agent Jonathan Ross as she tried to leave the site of an ICE raid in Minneapolis. FAIR planned, organized, and promoted a vigil honoring Good and Keith Porter, a California resident who was shot and killed by an off-duty ICE agent during a dispute on New Year’s Eve. Despite short notice and frigid temperatures, more than 160 people spent the evening listening to local activists speak at the ice rink on the University of Michigan-Flint’s campus.
Esa capacidad de organización inmediata quedó en evidencia el 10 de enero, menos de 48 horas después de que Renee Good, residente de Minnesota, fuera baleada y asesinada por el agente de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) Jonathan Ross, cuando intentaba abandonar el lugar de una redada de ICE en Minneapolis. FAIR planificó, organizó y difundió una vigilia en honor a Good y a Keith Porter, residente de California, quien fue baleado y asesinado por un agente de ICE fuera de servicio durante una disputa en la víspera de Año Nuevo. A pesar del poco tiempo de aviso y de las temperaturas extremas, más de 160 personas pasaron la noche escuchando a activistas locales hablar en la pista de hielo del campus de la Universidad de Michigan–Flint.
“Nos conmovió profundamente”, dijo Lucine Jarrah, integrante de la coalición FAIR que habló durante la vigilia. “Hay muchas piezas en movimiento (para organizar un evento como este) y, desde el punto de vista logístico, el equipo hizo un trabajo increíble para que todo estuviera listo. Además, el clima no estaba a nuestro favor, pero aun así contar con más de 160 personas fue algo profundamente emotivo e inspirador. Esa muestra de solidaridad es realmente un testimonio de dónde estamos como coalición en nuestra capacidad de movilizar a la gente a través de FAIR, pero también de dónde estamos a nivel nacional, en términos de cómo todo esto finalmente está impulsando a las personas a actuar y a luchar contra estas fuerzas tan dañinas”.
Además de Jarrah, otras personas oradoras incluyeron a integrantes de la coalición FAIR Regina Laurie, Alysia Treviño, Amanda LaMielle, Elizabeth Jordan y Robert White, así como a Nayyirah Sharrif, directora de Flint Rising. También se leyó una declaración de Delma Jackson, del Sankofa Project for Social Justice, a cargo de Laurie.
La capacidad de adaptarse rápidamente a las exigencias del momento es, en realidad, un requisito del activismo, especialmente en este contexto político, en el que la Administración Trump ha aplicado de manera caótica y temeraria las leyes migratorias, lo que a menudo ha resultado en la detención de ciudadanos estadounidenses o de personas con estatus legal, ha ignorado órdenes y fallos judiciales, y ha provocado interacciones cada vez más tensas y violentas mientras ocupa comunidades como Minneapolis, Charlotte, Chicago, Memphis y Los Ángeles.
“Es muy difícil mantenerse al día, pero creo que ese es el objetivo”, dijo Jarrah. “Quieren que sea difícil. Quieren que la gente pierda el interés y se desconecte porque todo resulta abrumador. Y eso es precisamente a lo que nos enfrentamos como coalición. Estamos tratando de tomar toda esta información y organizarla, ya sea a través de campañas en línea, boletines digitales o informando a las personas por medio de nuestras redes sociales sobre cuáles son las actualizaciones más recientes de las políticas. Intentamos desglosarlos y ayudar a la gente a entender qué está pasando y por qué es tan importante mantenerse informada. Esto lo hace más difícil porque todos los días ocurre algo nuevo, y siempre hay algo nuevo que seguir”.
Jarrah explicó que esta situación puede ser especialmente estresante para las organizaciones que trabajan directamente asistiendo a personas inmigrantes y a sus familias en procesos como la solicitud de ciudadanía, residencia permanente u otros documentos requeridos. Señaló que ha habido cambios en las propias solicitudes, en las estructuras de tarifas y en otros detalles mínimos que pueden provocar cambios en el estatus migratorio sin que la persona siquiera se dé cuenta de que falta algo.
La Administración Trump también está cancelando de manera más agresiva el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), una designación que permite a personas de países específicos que enfrentan conflictos, desastres u otros peligros vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos sin ser deportadas a un país de origen inseguro. Recientemente, el TPS ha sido suspendido para varios países, entre ellos Venezuela, Somalia, Haití, Afganistán, Camerún, Honduras, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Siria, Sudán del Sur y Etiopía.
“Hay muchas comunidades aquí en Flint que se ven directamente afectadas por esto, que solo están aquí gracias al TPS”, dijo Jarrah. “Así que una persona que llegó a este país y pudo quedarse porque tenía TPS para Siria, por ejemplo, ahora tiene que saber cómo ajustar su estatus, solicitar asilo u otra opción y tener un caso pendiente. De lo contrario, pasa a ser considerada efectivamente indocumentada. Estamos manteniéndonos al día y siguiendo estos cambios con el mayor cuidado posible para asegurarnos de brindar a nuestra comunidad inmigrante las herramientas, los recursos y la información que necesitan para decidir los próximos pasos, y también para informar a la comunidad en general de que esto es sumamente importante y de que necesitamos que se activen en torno a estos temas para contar con el apoyo y el poder necesarios para seguir luchando”.
FAIR es una coalición de voluntariado que se estableció a partir de reuniones comunitarias y diálogos sobre cómo proteger y apoyar a la comunidad inmigrante del área de Flint poco después de la toma de posesión de Trump. Aunque se formó en respuesta a una administración republicana, el objetivo a largo plazo es que las acciones que llevan a cabo sean sostenibles y replicables, independientemente del partido político que esté en el poder. La coalición incluye organizaciones activistas como Indivisible GLOW, así como personas que desempeñan diversos roles en la comunidad, entre ellas representantes de iglesias, instituciones educativas, organizaciones sin fines de lucro, abogados y otras personas comprometidas con la defensa de los derechos de las personas inmigrantes.
Quienes estén interesados en conocer más sobre su trabajo están invitados a asistir a su próximo taller educativo y sesión de estrategia a las 6:30 p. m. del sábado 17 de enero en el Neighborhood Engagement Hub (3216 Martin Luther King Jr. Avenue, Flint). El grupo también publica información de manera regular en sus páginas de Facebook e Instagram, y cuenta con un formulario de interés y voluntariado para quienes deseen mantenerse informados o involucrarse más con la coalición. Además, están vendiendo camisetas como una forma de recaudar fondos para el grupo.
“Esta es una lucha para el largo plazo”, dijo Jarrah. “Creo que eso ha sido una parte muy importante del mensaje de FAIR. Muchas de nosotras hemos estado organizándonos en torno a los derechos y la justicia para las personas inmigrantes durante mucho tiempo. Sabemos que el sistema migratorio ha estado roto durante décadas. Hemos abogado por cambios en las políticas y no hemos logrado alcanzar los objetivos que teníamos, ya sea bajo esta administración o bajo una administración demócrata. Por eso, parte de la educación consiste en decirle a la gente que no solo queremos responder en momentos de crisis y urgencia, como ahora, con lo que estamos viendo y las formas en que ICE está secuestrando, deteniendo y, tan recientemente como la semana pasada, asesinando personas. No solo respondemos y reaccionamos a eso, sino que también reflexionamos, imaginamos y planificamos estratégicamente cuáles serán nuestras prioridades en los próximos cinco o diez años. ¿Hacia qué estamos construyendo? ¿Hacia qué estamos organizándonos? Y mostrarle a la gente que todas y todos tenemos voz y poder para decidir cómo debería funcionar este sistema migratorio y cómo puede mejorarse para garantizar que las personas inmigrantes y sus familias tengan los recursos que necesitan para prosperar y salir adelante en este país”.
Más allá de abogar por sus vecinas y vecinos en el área de Flint, FAIR también ofrece algo más que resulta vital en este momento político: comunidad. Sus eventos brindan a las personas la oportunidad de conocer a otras que se preocupan y sienten pasión por la justicia en temas de inmigración, vivienda, salud pública y otras desigualdades.
“La desesperación y la apatía, eso es en lo que el gobierno está apostando”, dijo Jarrah. “Quieren que la gente sienta suficiente desesperación, suficiente duelo, suficiente enojo, como para que, en lugar de movilizarse, se aleje y se desconecte. Hay días en los que es más difícil; es muy duro ver las noticias y presenciar las cosas tan horribles que estamos viendo. Por eso esto es tan importante y decisivo: dar un paso al frente y decir que esto está mal, que no debería haber ocurrido, y ayudar realmente a que las personas sigan teniendo esperanza y comprendan el tipo de poder que tienen para luchar por el cambio”.
FAIR también cuenta con pruebas de que la acción comunitaria y la organización funcionan. El año pasado, FAIR ayudó a organizar la oposición a un acuerdo de la sección 287(g) entre un departamento de policía local, la Metro Police Authority del condado de Genesee (que presta servicios en las áreas de Swartz Creek y Mundy Township), e ICE. El acuerdo, firmado en julio, permitía a los oficiales hacer cumplir órdenes de ICE —que son administrativas y no necesariamente penales— y detener a personas.
El acuerdo, el único de su tipo firmado por una agencia de seguridad pública del condado de Genesee, fue inmediatamente controvertido. FAIR ayudó a organizar y movilizar a residentes que asistieron a reuniones públicas de la Metro Police Authority, presentaron comentarios públicos y protestaron de manera constante contra el acuerdo. Finalmente, este fue rescindido gracias a esa presencia y acción sostenidas.
“Hay muchísimas maneras de construir poder aquí, a nivel local”, dijo Jarrah.
Subscribe to our weekly newsletter to catch up on all of our headlines every Tuesday.
